first in - Türkisch Englisch Wörterbuch

first in

Bedeutungen, die der Begriff "first in" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
first aid in illness and injury n. hastalık ve yaralanmada ilkyardım
murder in the first degree n. kasten adam öldürme
being in the first place n. başta olmak üzere
the first turkish-muslim women’s union in anatolia n. bacıyan-ı rum
the first turkish-muslim women’s union in anatolia n. anadolu kadınlar birliği
a first in the world n. dünyada bir ilk
first line in defense n. savunma hattının ön cephesi
come in first v. birinci olmak (yarışta)
be a first in the world v. dünyada bir ilk olmak
come in first v. birinci olmak
come in first v. birinci gelmek
come in first in the race v. yarışta birinci gelmek
come in first in the race v. yarışta birinci olmak
be in the first place v. birinci sırada olmak
be in the first place v. ilk sırada olmak
be charged with criminal possession of a controlled substance in the first degree v. birinci dereceden yasaklı bir maddeyi üzerinde bulundurmaktan ötürü suçlanmak
in the first instance adv. başta
in first place adv. aslında
in first place adv. ilk olarak
in the first blush of youth adv. gençliğin ilk çağlarında
in the first place adv. ilk önce en önce
in the first place adv. ilk önce
in the first instance adv. ilk önce
in the first flush of victory adv. zafer sarhoşluğu ile
in the first place adv. evvelemirde
in the first flight adv. ön safta
in the first place adv. ilkin
in the first place adv. en önce
in the first place adv. evvela
in the first instance adv. ilk olarak
in the first place adv. evvel emirde
in the first glow of enthusiasm adv. ilk heyecanın verdiği ateşle
first time in months adv. aylardan sonra ilk kez
for the first time in months adv. aylardan sonra ilk defa
first time in weeks adv. haftalar sonra ilk defa
for the first time in days adv. günlerden sonra ilk kez
first time in months adv. aylardan sonra ilk defa
for the first time in days adv. günlerden sonra ilk defa
first time in days adv. günler sonra ilk kez
for the first time in months adv. aylardan sonra ilk kez
for the first time in months adv. aylar sonra ilk kez
for the first time in years adv. yıllar sonra ilk kez
for the first time in days adv. günler sonra ilk defa
for the first time in weeks adv. haftalar sonra ilk kez
first time in days adv. günlerden sonra ilk defa
for the first time in days adv. günler sonra ilk kez
for the first time in years adv. yıllar sonra ilk defa
first time in years adv. yıllardan sonra ilk kez
for the first time in years adv. yıllardan sonra ilk kez
for the first time in months adv. aylar sonra ilk defa
for the first time in weeks adv. haftalar sonra ilk defa
first time in days adv. günler sonra ilk defa
first time in years adv. yıllar sonra ilk defa
for the first time in years adv. yıllardan sonra ilk defa
first time in months adv. aylar sonra ilk kez
first time in months adv. aylar sonra ilk defa
first time in weeks adv. haftalar sonra ilk kez
first time in years adv. yıllardan sonra ilk defa
first time in days adv. günlerden sonra ilk kez
first time in years adv. yıllar sonra ilk kez
in the first plan adv. ilk planda
in the first place adv. her şeyden önce
in the first phase adv. ilk aşamada
in the first stage adv. ilk aşamada
in the first step adv. ilk aşamada
for the first time in a long time adv. uzun süredir ilk defa/kez
for the first time in his life adv. hayatında ilk defa
in the first weeks of prep. ilk haftlarında
in the first days of prep. ilk günlerinde
in the first minutes of prep. ilk dakikalarında
in the first hours of prep. ilk saatlerinde
in the first years of prep. ilk yıllarında
in the first months of prep. ilk aylarında
in the first years of prep. ilk senelerinde
in the first week of prep. ilk haftasında
Phrases
come prima (in the same manner as the first time) adv. ilk seferdeki ile aynı şekilde
come prima (in the same manner as the first time) adv. ilk seferdeki gibi
come prima (in the same manner as the first time) adv. İlk seferde olduğu gibi
in the first flush of passion expr. ilk heyecanla
last in first out expr. son gelen önce çıkar
for the first time in forever expr. hayatımda ilk kez
(in) the first flush of youth expr. ilk coşkuyla
(in) the first flush of youth expr. ilk/erken gençlik zamanları
(in) the first flush of youth expr. ilk/erken gençlik yılları
(in) the first flush of youth expr. ilk heyecanla
(in) the first flush of youth expr. ilk hevesle
Proverb
honesty is the first chapter in the book of wisdom bilgeliğin kitabındaki ilk bölüm dürüstlüktür
Colloquial
in the first place adv. ilk başta
in the first place expr. öncelikle
in the first place expr. ilkin
in the first place expr. zaten
in the first place expr. en baştan
in the first place expr. daha en başta
in the first few hours expr. ilk birkaç saat içerisinde
in the first place expr. birincisi
see somebody in hell first expr. ölsem (bunu) yapmam! bunu yapacağıma ölürüm/cehenneme giderim daha iyi!
for the first time in my life expr. hayatımda ilk defa
for the first time in its history expr. tarihinde ilk kez
for the first time in one's history expr. tarihinde ilk kez
for the first time in one's history expr. tarihinde ilk sefer
for the first time in one's history expr. tarihinde ilk defa
for the first time in its history expr. tarihinde ilk defa
for the first time in its history expr. tarihinde ilk sefer
in the first moments of life expr. hayatın ilk anlarında
in the first moments of life expr. yaşamın ilk anlarında
for the first time in my life expr. hayatımda ilk kez
for the first time in my life expr. ömrümde ilk kez
Idioms
first in best dressed n. erken gelen parsayı toplar
jump in feet first v. bir işe balıklama dalmak
fall in love at first sight v. ilk görüşte aşık olmak
fall in love at first sight v. bir görüşte tutulmak
be in the first flush of (something) v. (bir şeyin) ilk zamanlarında olmak
be in the first flush of (something) v. (bir şeyin) başında olmak
be in the first flush of (something) v. (bir şeyin) erken/ilk dönemlerinde olmak
in the first flush of youth adv. gençliğin ilk çağlarında
(in) the first flush of youth expr. gençliğin heyecanıyla
(in) the first flush of youth expr. ilk gençliğin ateşiyle
(in) the first flush of youth expr. ilk gençliğin ateşinde
(in) the first flush of youth expr. gençliğin heyecanında
first in, best dressed expr. önce/erken gelen öncelik hakkına sahiptir
first in, best dressed expr. önce gelen alır
first in, best dressed expr. erken gelen oturur
first in, best dressed expr. erken gelen parsayı toplar
in the first flush expr. başta
in the first flush expr. ilk zamanlarda
in the first flush expr. taze zamanlarda
in the first flush expr. erken/ilk dönemlerde
in the first flush expr. ilk coşkuda/sarhoşlukta
in the first flush expr. ilk coşkuyla/sarhoşlukla
in the first flight expr. en üst noktada
in the first flight expr. zirvede
in the first flight expr. üst düzeyde
in the first flush of (something) expr. (bir şeyin) erken/ilk dönemlerinde
in the first flush of (something) expr. (bir şeyin) başında
in the first flush of (something) expr. (bir şeyin) ilk zamanlarında
in the first flight expr. en iyiler arasında
in the first flush of (something) expr. (bir şeyin) ilk coşkusunda/sarhoşluğunda
in the first flight expr. birincilik seviyesinde
(in) the first flush of enthusiasm expr. ilk hevesle
(in) the first flush of enthusiasm expr. ilk heyecanla
(in) the first flush of enthusiasm expr. ilk coşkuyla
Speaking
why didn't you say that in the first place? expr. bunu neden daha önce söylemedin?
first thing in the morning expr. sabah ilk iş
do you believe in love at first sight? expr. ilk görüşte aşka inanır mısın?
this is my first time in istanbul expr. bu istanbul'a ilk gelişim
he is in first grade expr. o 1inci sınıfta
he is in first grade expr. o 1. sınıfta
he is in first grade expr. 1. sınıfa gidiyor
he is in first grade expr. 1inci sınıfa gidiyor
he is in first grade expr. 1inci sınıfta okuyor

Bedeutungen, die der Begriff "first in" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 1 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Trade/Economic
son giren ilk çıkar (last in, first out) diye bilinen muhasebe ilkesi lifo n.